{"product_id":"helene-robe-longue-lin-effet-ventre-plat","title":"Hélène | Flattering Linen Maxi Dress","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eThe Linen Dress That Naturally Flatters Your Figure\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eHélène captures the effortless elegance of French summers. Its long, flowing silhouette drapes beautifully over the body without ever feeling tight — subtly flattering the tummy, elongating your figure, and helping you feel instantly elegant and confident.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMade predominantly from linen, the fabric feels naturally breathable and lightweight, keeping you fresh and comfortable even on the warmest summer days.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1023\/1650\/7400\/files\/helene-robe-lin-ventre-plat-1.webp?v=1784228677\" alt=\"Robe longue en lin Hélène\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eWhy You'll Love the Hélène Dress\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eA naturally flattering fit:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e The long, flowing silhouette gently skims over the tummy and creates a beautifully balanced, elongated look without ever feeling tight or restrictive.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eThe natural freshness of linen:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Made from 70% linen and 30% cotton, it's lightweight, breathable and wonderfully cool against the skin from morning to evening.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eRefined openwork details:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Delicate detailing around the neckline, waist and sleeves adds an elegant finishing touch that turns a simple summer dress into something truly special.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEffortlessly chic for any occasion:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Pair it with flat sandals for a relaxed seaside stroll or dress it up with heels for dinner on the terrace.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1023\/1650\/7400\/files\/helene-robe-lin-ventre-plat-2.webp?v=1784228677\" alt=\"Détails de la robe Hélène\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eWho Is This Dress For?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThe Hélène is designed for women who want to feel light, elegant and confident all summer long — without having to choose between comfort and style.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eAvailable in six beautiful, easy-to-wear colours: Sky Blue, Soft Green, Pastel Yellow, Black, White and Blush Pink.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eHow to Choose Your Size\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThe Hélène has a relaxed, flowing fit that drapes naturally over the body. We recommend choosing your usual size. If you're between sizes or prefer a looser, more relaxed fit, choose the next size up.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSize Guide\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cspan\u003eSize\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cspan\u003eNZ Size\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cspan\u003eBust (cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cspan\u003eLength (cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e8–10\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e96\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e118\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eM\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e10–12\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e100\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e119\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eL\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e12–14\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e106\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e120\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eXL\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e14–16\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e112\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e121\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2XL\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16–18\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e118\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e122\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e3XL\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e18–20\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e124\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e123\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003ePlease allow a 1–2 cm difference due to manual measurement. Colours may appear slightly different depending on lighting and screen settings.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCare Instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eMachine wash cold on a gentle cycle. Do not bleach. Air dry naturally. Iron at a medium temperature when needed to help preserve the natural texture of the linen blend.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSpecifications\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMaterial:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 70% linen, 30% cotton\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eStyle:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Maxi dress\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFit:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Relaxed and flowing with a flattering silhouette\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDetails:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Delicate openwork detailing at the neckline, waist and sleeves\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eColours:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Sky Blue, Soft Green, Pastel Yellow, Black, White and Blush Pink\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSizes:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e S–3XL (NZ 8–20)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSeason:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Summer and autumn\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOccasions:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Everyday wear, seaside outings, lunches, holidays and summer dinners\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Carrington Family ","offers":[{"title":"Blue \/ S","offer_id":53769543975178,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ M","offer_id":53769544007946,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ L","offer_id":53769544040714,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XL","offer_id":53769544073482,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 2XL","offer_id":53769544106250,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 3XL","offer_id":53769544139018,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Green \/ S","offer_id":53769544171786,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Green \/ M","offer_id":53769544204554,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Green \/ L","offer_id":53769544237322,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Green \/ XL","offer_id":53769544270090,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Green \/ 2XL","offer_id":53769544302858,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Green \/ 3XL","offer_id":53769544335626,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ S","offer_id":53769544368394,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ M","offer_id":53769544401162,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ L","offer_id":53769544433930,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ XL","offer_id":53769544466698,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ 2XL","offer_id":53769544499466,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ 3XL","offer_id":53769544532234,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":53769544565002,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":53769544597770,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":53769544630538,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":53769544663306,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":53769544696074,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":53769544728842,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":53769544761610,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":53769544794378,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":53769544827146,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":53769544859914,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":53769544892682,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":53769544925450,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Pink \/ S","offer_id":53769544958218,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Pink \/ M","offer_id":53769544990986,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Pink \/ L","offer_id":53769545023754,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Pink \/ XL","offer_id":53769545056522,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Pink \/ 2XL","offer_id":53769545089290,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Pink \/ 3XL","offer_id":53769545122058,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/6120\/5514\/files\/ChatGPT_Image_16_jul_2026_21_09_42_3.png?v=1789827302","url":"https:\/\/thecarringtonfamily.com\/products\/helene-robe-longue-lin-effet-ventre-plat","provider":"The Carrington Family ","version":"1.0","type":"link"}